LAST UPDATE: AUGUST 29, 2025
1. Company information
Company name: LES RESSORTS DE VEHICULES INDUSTRIELS LAVAL INC.
Adresse: 3850, boul. Leman, Laval (Québec) H7E 1A1, Canada
Email address: in**@*******am.com
Phone number: (450) 661-5157
Business registration number (NEQ): 1143043157
2. Type of information collected
We only collect data that is sent to us directly by email.
3. Purpose of data collection
We only receive and retain emails that we receive from current and potential customers seeking truck repair services.
4. Consent and acceptance
Our website offers an opt-in option allowing customers to accept or decline, in whole or in part, our privacy policy.
5. Data storage and security
We store this data on a local server in Montreal and take reasonable security measures to protect it.
6. Sharing with third parties
We may share information with third-party companies such as Google Analytics, primarily to monitor user traffic on our website.
7. Cookies and tracking – We use cookies
We use cookies and other tracking technologies to improve your browsing experience on our site, provide you with personalized content and targeted advertising, analyze traffic on our site, and understand where our visitors come from.
8. User rights
All information can be viewed and deleted at the customer’s request.
9. Data retention
Third-party tools such as Google Analytics, Global Site Tag (gtag.js), Google Ads Remarketing Tag, and Google Tag Manager may retain your browser information for up to one year. Any information we receive via email may be deleted at the customer’s request.
10. Data breach notification
In the event of a data breach, we will notify our customers and the authorities by email.
11. Compliance with the law
We comply with all the rules set out in Act 25. For more information, please refer to [Act 25].
12. Contact information
If you have any questions, concerns, or comments regarding your privacy or this privacy policy, please contact:
Mr. Tom Forlini
Email: in**@*******am.com
Address: 3850 Laval Blvd., Quebec City, H7E 1A1, Canada
Google measurement and your choices
With your permission, this site uses Google Analytics and Google Ads through Google Tag Manager to measure visits, telephone clicks and advertising performance and potentially personalize advertising. These services may send browsing data to Google and use cookies. They stay off until you accept the Google statistics and advertising category. Google Maps has a separate choice.
Your choice is stored on this device for up to 180 days. You can refuse optional services or change your choice using Cookie preferences in the footer. Withdrawing tracking permission reloads the page, stops the tags and removes accessible Google measurement cookies, but does not erase data already received by Google.